Воспроизводится по книге: Евгений Агранович. Избранное. Москва, Вагант, 2001
На фронте написал "Лину" — совсем простенькое сентиментальное танго. К моему глубокому удивлению, песня разнеслась по дивизии и армии как степной пожар или, можно сказать, со скоростью анекдота. Без помощи радио и печати, в обход всех рогаток цензуры-редактуры, своим ходом, на своих крылышках облетела песенка фронт. Из окопа в окоп. Её даже не записывали, с губ сняли. Чем привлекла? Правдой о судьбе солдата, о глубокой любви, которая и под огнём думает о милой: если погибну, не оставайся чёрной вдовой. Другой, уцелевший боец — это тоже я. Этой нотки в других песнях не было. Сейчас понимаю, что автора успех поддержал крепко. До войны меня нигде не печатали, словно сговорились. В Литинституте учителя и товарищи меня замечали, но отсутствие печатной странички пугало ужасным подозрением: а не ошибся ли я в выборе пути? Это ранит.
И "Лина" спасла, вынесла раненого с поля боя. Оказывается, можно напрямик, минуя стальной барьер, отдать людям песенку.
Стихи Евг. Аграновича | Музыка Евг. Аграновича на основе мелодии Лифшица |
Милая, не плачь, не надо,
Грустных писем мне не шли.
Знаю сам, что ты не рада
От любимого вдали.
Верь, что время быстро промелькнёт,
Разгромим врага своей страны,
Лина!
До ворот Берлина полк дойдёт,
А там лежит конец войны.
Загорелый, утомлённый,
С автоматом на ремнях,
В гимнастёрке пропылённой
И в пехотных сапогах
Милый твой по улице пройдёт,
По садам, где не был он давно,
Лина!
В сумерках твой старый дом найдёт,
Постучит в твоё окно.
Если ж, землю обнимая,
Ляжет с пулей он в груди,
Ты не плачь о нём, родная,
И домой его не жди.
Пусть другой вернётся из огня,
Скинет с плеч военные ремни,
Лина!
Полюби его и, как меня,
Крепко, нежно обними.